Ser absolutamente teu, com todo o meu corpo e alma,
É sentir o sangue percorrer-me e dar-me vida.
Ser completamente teu, tudo o que me acalma,
É ter asas e voar, voar, cair e nenhuma ferida.
Ser delicadamente teu, uma obrigação que persiste,
É ter no coração uma satisfação imensa, bem interna.
Ser apaixonadamente teu, algo que já bem viste,
É sentir algo que me governa, sentir a felicidade eterna...
E de todas as coisas que já sentimos e vivemos,
De todas aquelas que sei, não esquecerás para sempre,
A mais importante de todas nunca perdemos,
A ligação permanente, aquele amor que perdura eternamente...
E o nosso primeiro beijo na varanda, ao pôr-do-sol um desejo,
O primeiro passo, de uma noite inteira sem cansaço,
Para a mistura e cumplicidade que neste momento revejo,
Foi explosão, maresia e combustão, o primeiro grande laço!
E neste muito triste momento, de enorme dor e tormento,
Penso em nós, inadequadamente separados e sós,
Numa situação extrema que me dá imensa pena e lamento,
Murmurando baixa voz, o rio ainda não chegou à foz...
E neste completo desalento, com grande sofrimento,
Imagino um futuro de amor, sem nada de mal ou de pior,
Algo que sempre quisemos juntos, algo muito melhor,
Do qual o destino, em grande desatino, me deixou sedento...
Nada mais me faria feliz, nem o meu próprio país, compreendo...
Nada mais me acalmaria, nem o sabor da maresia, hoje entendo...
Apenas tu tens esse dom, na tua voz, no teu tom, para com o teu calor,
Acalmares a minha dor... Apenas tu... Oksana, meu amor!
