Resposta

Entendo a mágoa e dor interna,
Entendo, estás dentro de uma caverna...
O destino não se riu, pior, foi cruel
Escreveu o nosso futuro em tons errados de pastel...

Mas o destino somos nós que o fazemos,
As cores escolhemo-las juntos e falta tanto caderno...
Apenas a nós cabe decidir quem queremos
Porque apenas nós já vivemos o amor eterno!

Não penses que sofres completamente sozinha.
Confia no amor, minha amada querida,
Esquece a dor, perdoa, vamos sarar a ferida...

Não desistas, tem força, vamos traçar outra linha.
Não me peças o impossível e deixar-te a sofrer
Porque se é isso que queres, prefiro morrer...



I understand the grief and internal pain,
I understand, you're inside a cave...
Destiny didn't laugh, worse, it was cruel
It wrote our future in wrong pastel colours...

But destiny it's up to us to make it,
The colours we choose together and so much book to write on...
It's only up to us to decide whom we want
Because only we lived eternal love already!

Don't think you suffer completely alone.
Trust love, my dear loved one,
Forget the pain, forgive, let's heal the wound...

Don't give up, be strong, let's draw another line.
Don't ask me the impossible and leave you suffering
Because if that is what you want, I would rather die...